Thirty-Nine poster

Thirty-Nine

7.3
2022Series5 min1 Season

Leaning on each other through thick and thin, a trio of best friends stand together as they experience life, love and loss on the brink of turning 40.

KoreanRomantic TV DramasTV Dramas
Watch on Netflix

Availability by Country

37 countries
CountrySeasonsAudioSubtitlesAdded
ArgentinaArgentina
Seasons
S1 · 12 ep.
AudioSpanish (Latin America), Korean - Audio Description, Korean [Original]
SubtitlesArabic, English, Spanish (Latin America) +3 more
AddedMay 31, 2025
AustraliaAustralia
Seasons
S1 · 12 ep.
AudioSpanish (Latin America), Korean - Audio Description, Korean [Original] +1 more
SubtitlesEnglish, Italian, Korean +5 more
AddedFeb 17, 2022
BelgiumBelgium
Seasons
S1 · 12 ep.
AudioKorean - Audio Description, Korean [Original]
SubtitlesGerman, English, French +2 more
AddedApr 1, 2022
BrazilBrazil
Seasons
S1 · 12 ep.
AudioSpanish (Latin America), Korean - Audio Description, Korean [Original] +3 more
SubtitlesGerman, English, Italian +4 more
AddedMar 31, 2022
CanadaCanada
Seasons
S1 · 12 ep.
AudioSpanish (Latin America), Korean - Audio Description, Korean [Original] +3 more
SubtitlesEnglish, Spanish (Latin America), French +6 more
AddedFeb 17, 2022
ColombiaColombia
Seasons
S1 · 12 ep.
AudioSpanish (Latin America), Korean - Audio Description, Korean [Original] +1 more
SubtitlesEnglish, Spanish (Latin America), Korean +1 more
AddedApr 1, 2022
Czech RepublicCzech Republic
Seasons
S1 · 12 ep.
AudioKorean - Audio Description, Korean [Original]
SubtitlesCzech, German, English +4 more
AddedApr 1, 2022
FranceFrance
Seasons
S1 · 12 ep.
AudioSpanish (Latin America), Korean - Audio Description, Korean [Original] +3 more
SubtitlesArabic, German, English +4 more
AddedApr 1, 2022
GermanyGermany
Seasons
S1 · 12 ep.
AudioSpanish (Latin America), Korean - Audio Description, Korean [Original] +1 more
SubtitlesGerman, English, French +4 more
AddedApr 1, 2022
GreeceGreece
Seasons
S1 · 12 ep.
AudioKorean - Audio Description, Korean [Original], Spanish
SubtitlesGerman, Greek, English +5 more
AddedApr 1, 2022
Hong KongHong Kong
Seasons
S1 · 12 ep.
AudioKorean - Audio Description, Korean [Original], Spanish (Latin America) +1 more
SubtitlesEnglish, Korean, Chinese (Simplified) +4 more
AddedFeb 17, 2022
HungaryHungary
Seasons
S1 · 12 ep.
AudioKorean - Audio Description, Korean [Original]
SubtitlesGerman, English, French +4 more
AddedApr 1, 2022
IcelandIceland
Seasons
S1 · 12 ep.
AudioKorean - Audio Description, Korean [Original]
SubtitlesDanish, English, Korean
AddedFeb 17, 2022
IndiaIndia
Seasons
S1 · 12 ep.
AudioKorean - Audio Description, Korean [Original]
SubtitlesEnglish, Korean
AddedFeb 17, 2022
ItalyItaly
Seasons
S1 · 12 ep.
AudioSpanish (Latin America), Korean - Audio Description, Korean [Original] +1 more
SubtitlesGerman, English, French +4 more
AddedApr 1, 2022
JapanJapan
Seasons
S1 · 12 ep.
AudioKorean - Audio Description, Korean [Original], Portuguese (Brazil) +2 more
SubtitlesEnglish, Japanese, Korean +7 more
AddedFeb 17, 2022
LithuaniaLithuania
Seasons
S1 · 12 ep.
AudioKorean - Audio Description, Korean [Original]
SubtitlesGerman, English, Korean +2 more
AddedApr 1, 2022
MalaysiaMalaysia
Seasons
S1 · 12 ep.
AudioKorean - Audio Description, Korean [Original]
SubtitlesEnglish, Korean, Malay +4 more
AddedFeb 17, 2022
MexicoMexico
Seasons
S1 · 12 ep.
AudioSpanish (Latin America), Korean - Audio Description, Korean [Original] +1 more
SubtitlesGerman, Greek, English +4 more
AddedApr 1, 2022
NetherlandsNetherlands
Seasons
S1 · 12 ep.
AudioSpanish (Latin America), Korean - Audio Description, Korean [Original] +1 more
SubtitlesGerman, English, French +4 more
AddedApr 1, 2022
PhilippinesPhilippines
Seasons
S1 · 12 ep.
AudioSpanish (Latin America), Korean - Audio Description, Korean [Original] +1 more
SubtitlesEnglish, Spanish (Latin America), Korean +5 more
AddedFeb 17, 2022
PolandPoland
Seasons
S1 · 12 ep.
AudioKorean - Audio Description, Korean [Original]
SubtitlesGerman, English, Korean +3 more
AddedApr 1, 2022
PortugalPortugal
Seasons
S1 · 12 ep.
AudioSpanish (Latin America), Korean - Audio Description, Korean [Original] +3 more
SubtitlesEnglish, Spanish (Spain), French +5 more
AddedApr 1, 2022
RomaniaRomania
Seasons
S1 · 12 ep.
AudioSpanish (Latin America), Korean - Audio Description, Korean [Original] +1 more
SubtitlesEnglish, Spanish (Spain), French +5 more
AddedApr 1, 2022
RussiaRussia
Seasons
S1 · 12 ep.
AudioKorean - Audio Description, Korean [Original]
SubtitlesGerman, English, French +3 more
AddedMar 31, 2022
SingaporeSingapore
Seasons
S1 · 12 ep.
AudioKorean - Audio Description, Korean [Original], Spanish (Latin America) +1 more
SubtitlesEnglish, Korean, Malay +7 more
AddedFeb 17, 2022
SlovakiaSlovakia
Seasons
S1 · 12 ep.
AudioKorean - Audio Description, Korean [Original], Spanish
SubtitlesCzech, German, English +5 more
AddedApr 1, 2022
South AfricaSouth Africa
Seasons
S1 · 12 ep.
AudioKorean - Audio Description, Korean [Original]
SubtitlesEnglish, Korean
AddedFeb 17, 2022
South KoreaSouth Korea
Seasons
S1 · 12 ep.
AudioKorean - Audio Description, Korean [Original]
SubtitlesEnglish, Korean
AddedFeb 17, 2022
SpainSpain
Seasons
S1 · 12 ep.
AudioSpanish (Latin America), Korean - Audio Description, Korean [Original] +3 more
SubtitlesArabic, German, English +9 more
AddedApr 1, 2022
SwedenSweden
Seasons
S1 · 12 ep.
AudioKorean - Audio Description, Korean [Original]
SubtitlesGerman, English, Finnish +4 more
AddedApr 1, 2022
SwitzerlandSwitzerland
Seasons
S1 · 12 ep.
AudioKorean - Audio Description, Korean [Original], Portuguese (Brazil) +1 more
SubtitlesGerman, English, French +4 more
AddedApr 1, 2022
ThailandThailand
Seasons
S1 · 12 ep.
AudioKorean - Audio Description, Korean [Original]
SubtitlesEnglish, Korean, Thai +4 more
AddedFeb 17, 2022
TurkeyTurkey
Seasons
S1 · 12 ep.
AudioKorean - Audio Description, Korean [Original]
SubtitlesArabic, Greek, English +3 more
AddedApr 1, 2022
UkraineUkraine
Seasons
S1 · 12 ep.
AudioKorean - Audio Description, Korean [Original]
SubtitlesEnglish, Korean, Polish +3 more
AddedApr 1, 2022
United KingdomUnited Kingdom
Seasons
S1 · 12 ep.
AudioSpanish (Latin America), Korean - Audio Description, Korean [Original] +3 more
SubtitlesArabic, English, French +5 more
AddedFeb 17, 2022
United StatesUnited States
Seasons
S1 · 12 ep.
AudioSpanish (Latin America), Korean - Audio Description, Korean [Original] +3 more
SubtitlesEnglish, Spanish (Latin America), Korean +6 more
AddedFeb 17, 2022

Where to watch Thirty-Nine with English subtitles: This series is available on Netflix in 37 countries. Check the table above to see if Thirty-Nine is on Netflix in your country, what audio languages are available, and whether English subtitles are included. New countries are added regularly as Netflix expands its library.